不即不离 不即不离
爱情剧情 · 2022

不即不离

母亲患了阿兹海默症后,只会说方言,而女儿恰好是新加坡最后一代不会说家乡话的华人。

新加坡 电影 剧情 / 家庭 / 文艺
母女关系华人传统留白美学代际和解

剧情简介

在新加坡长大的阿琳是典型的“香蕉人”:英语流利,华语勉强,祖籍方言一句不会。她的母亲秀兰年轻时从马来西亚槟城嫁过来,一生保留着潮州人的习惯和口音。秀兰确诊阿兹海默症后,英语和华语能力迅速退化,只剩下潮州话还能完整表达。阿琳找遍全新加坡也找不到潮州话翻译,只能自己去学。在磕磕绊绊的方言学习中,阿琳第一次知道了母亲年轻时的故事:母亲曾经考上大学但被家里逼着嫁人,曾经想离婚但被外婆以死相逼。那些母亲从未用普通话对她说过的往事,在潮州话里像开了闸的水一样涌出来。阿琳终于在方言里重新认识了母亲,但母亲已经认不出她了。

影片短评

安静到能听见呼吸声的电影,却有着千钧之重。方言作为情感载体的设定太妙了,三代女性的命运在破碎的词语中浮出水面。最后一幕女儿用潮州话唱出童谣时,母亲眼角的那一滴泪胜过千言万语。

相关推荐

末路英雄半世情 末路英雄半世情 精选热映 末路英雄半世情 2026 · 美国 · 电影 一名FBI追捕了半辈子的老劫匪患上绝症,他唯一的心愿是带着同伙的老情人来一次最后的公路旅行。 笑傲在明天粤语 笑傲在明天粤语 剧集专区 笑傲在明天粤语 2023 · 中国香港 · 剧集 五个失业的香港80后决定用一本荒诞的“明日计划书”改变命运。 安德的游戏 安德的游戏 动画动漫 安德的游戏 2013 · 美国 · 电影 天才少年安德被送入战斗学校,在一次次模拟游戏中,他逐渐发现自己肩负着人类存亡的真正使命。 金光松美的四块石板 金光松美的四块石板 海外精选 金光松美的四块石板 2025 · 日本 · 电影 江户末期,四块神秘石板引出一笔足以改写历史的财富,女盗贼金光松美踏上险途。 宗教与黑道 宗教与黑道 剧集专区 宗教与黑道 2024 · 韩国 · 剧集 为了追查失踪信徒,一个混过黑道的假神父潜入新兴宗教,却发现教主曾是自己的狱友。 想入非非 想入非非 电影片库 想入非非 2025 · 中国香港 · 电影 社畜女主意外获得“听到男性内心真实想法”的超能力,却发现全公司的男同事都在对她“想入非非”。 恋爱时代 恋爱时代 爱情剧情 恋爱时代 2028 · 韩国 · 剧集 从18岁到38岁,一对青梅竹马纠缠了二十年,谈了四次恋爱,却始终没在同一个时间说出“我爱你”。 水蜜桃 水蜜桃 爱情剧情 水蜜桃 2027 · 中国台湾 · 电影 一颗早熟的水蜜桃,让她在暑假第一天迎来了初潮,也迎来了母亲消失十年的秘密。